WEBVTT 00:00:04.660 --> 00:00:06.170 [la musica inizia a suonare] 00:00:11.340 --> 00:00:14.360 [Autista] Uh, penso che siamo quasi arrivati. 00:00:15.260 --> 00:00:19.050 Uhm, sì, penso che sia solo... proprio qui a destra. 00:00:41.150 --> 00:00:45.060 [Autista] È, uh... è così enorme vialetto proprio qui di lato? 00:00:45.540 --> 00:00:48.070 Sì. Sì, quello con il cancello. 00:00:48.080 --> 00:00:48.879 [Autista] Ok. 00:01:07.240 --> 00:01:08.039 Wow. 00:01:08.660 --> 00:01:09.830 Questa è una casa enorme. 00:01:26.232 --> 00:01:27.232 [Autista] Wow. 00:01:28.020 --> 00:01:29.235 Tu, ehm... 00:01:29.995 --> 00:01:31.280 Vivi qui? 00:01:31.480 --> 00:01:35.580 Uh, no, sono qui solo per un lavoro, anzi, un lavoro da babysitter. 00:01:37.830 --> 00:01:38.630 Babysitter. 00:01:39.970 --> 00:01:40.970 Wow. 00:01:40.970 --> 00:01:42.579 Con la casa così grande, 00:01:42.579 --> 00:01:45.190 probabilmente ne avresti alcuni marmocchi viziati qui, eh? 00:01:46.240 --> 00:01:49.750 Beh, a prescindere, mi servono solo i soldi. 00:01:50.450 --> 00:01:51.250 Quindi... 00:01:58.140 --> 00:01:58.940 Giusto. 00:02:03.020 --> 00:02:04.490 Bene, ecco, ehm... 00:02:05.595 --> 00:02:07.160 Ecco la destinazione. 00:02:07.730 --> 00:02:08.660 Ehm, grazie. 00:02:34.390 --> 00:02:35.920 [bussare alla porta] 00:02:44.695 --> 00:02:45.695 [apertura della porta] 00:02:47.240 --> 00:02:48.410 -Ciao, sono... -CIAO. 00:02:48.410 --> 00:02:50.140 -...April per il lavoro di babysitter. -Aprile. Sì. 00:02:50.140 --> 00:02:51.285 -Come va? -Bene. 00:02:51.430 --> 00:02:53.015 -Trent Perry. -Piacere di conoscerti. 00:02:53.417 --> 00:02:57.827 Wow, tu, uh, sembri proprio giusto come l'immagine sul tuo profilo. 00:02:58.707 --> 00:03:00.150 Perché non entri? 00:03:06.920 --> 00:03:07.720 ♪ ♪ 00:03:09.840 --> 00:03:11.252 Hai una bella casa. 00:03:11.640 --> 00:03:12.880 Oh, grazie. 00:03:13.820 --> 00:03:17.560 A volte giuro che questa cosa è... è troppo grande, come gli echi, sai? 00:03:17.820 --> 00:03:20.890 Sì. Beh, voglio dire, più spazio per i bambini a correre in giro, giusto? 00:03:20.890 --> 00:03:21.790 Sì. 00:03:22.080 --> 00:03:24.660 Un po' dispiaciuto comprando skateboard però. 00:03:24.910 --> 00:03:25.660 [ridacchia] 00:03:25.660 --> 00:03:26.531 Quindi... 00:03:26.531 --> 00:03:28.470 Allora, ti piace lavorare per Sunshine? 00:03:28.470 --> 00:03:29.390 Lo adoro. È ottimo. 00:03:29.390 --> 00:03:32.290 Voglio dire, adoro lavorare con i bambini. Ho praticamente cresciuto il mio fratellino. 00:03:32.290 --> 00:03:34.430 -Allora è tutto molto familiare per me. -OH! 00:03:34.430 --> 00:03:35.540 -Davvero? -Sì. 00:03:35.540 --> 00:03:36.740 Quanti anni ha tuo fratello? 00:03:36.740 --> 00:03:37.794 Ehm, ha 12 anni. 00:03:38.064 --> 00:03:38.857 Oh! Va bene. 00:03:38.857 --> 00:03:40.450 E questo ti fa... quanti anni? 00:03:40.640 --> 00:03:42.040 Ehm, ho 18 anni. 00:03:42.520 --> 00:03:44.500 Oh, quindi i tuoi genitori non l'hanno fatto davvero, 00:03:44.510 --> 00:03:47.120 uh, sai, sbatterli fuori troppo in fretta, eh? 00:03:47.120 --> 00:03:49.425 -Li hanno separati un po'. -Sì. 00:03:50.110 --> 00:03:51.680 Quindi lascia che ti chieda cosa lo ha reso 00:03:51.680 --> 00:03:54.250 quindi l'hai cresciuto da sola? 00:03:54.660 --> 00:03:57.760 Uhm, beh, sono morti poco dopo la sua nascita, 00:03:57.760 --> 00:04:00.590 quindi è stato semplicemente così noi due per un po'. 00:04:00.590 --> 00:04:02.000 Oh, mi dispiace. 00:04:02.000 --> 00:04:03.070 Non volevo... 00:04:03.070 --> 00:04:04.870 No, no, va bene. Va bene. 00:04:05.740 --> 00:04:08.050 Quindi sai, devo dirlo, um... 00:04:09.140 --> 00:04:12.390 i tuoi occhi; voglio dire, di che nazionalità sei? 00:04:13.040 --> 00:04:15.860 Oh, sinceramente non ne ho idea. 00:04:15.860 --> 00:04:18.360 Voglio dire, come ho detto, i miei genitori sono morti giovani, 00:04:18.360 --> 00:04:20.820 quindi non abbiamo mai avuto la possibilità di... 00:04:22.230 --> 00:04:24.650 Oh, va bene. Quindi, ehm, 00:04:29.080 --> 00:04:32.330 Sei tipo una ginnasta o qualcosa del genere? 00:04:32.500 --> 00:04:34.280 -Sembri molto atletico. -NO. 00:04:34.290 --> 00:04:36.079 La mia famiglia non potrebbe mai permetterselo. 00:04:37.172 --> 00:04:38.629 [Aprile] Ehm... 00:04:38.859 --> 00:04:41.640 Allora... laureato in moda, eh? 00:04:42.040 --> 00:04:43.510 Allora, come va per te? 00:04:43.950 --> 00:04:46.709 Sì. Voglio dire, beh, dovrei per iniziare il prossimo semestre, 00:04:46.709 --> 00:04:49.550 ma voglio dire, vedremo se riesco a ottenere i soldi in tempo. 00:04:49.840 --> 00:04:50.969 Cosa? Nessuna borsa di studio? 00:04:51.440 --> 00:04:53.630 Uh, no, non sono stato così fortunato. 00:04:53.630 --> 00:04:55.100 Oh! Va bene. Beh... 00:04:55.640 --> 00:04:58.110 Ehi, lavorare per questo non è poi così male, eh? 00:04:58.525 --> 00:04:59.940 -[ridacchia] Già. -[ridacchia] 00:04:59.940 --> 00:05:03.140 Quindi, giusto perché tu lo sappia, devo decollare per un paio d'ore. 00:05:03.155 --> 00:05:04.155 -Va bene. -Ehm... 00:05:04.170 --> 00:05:06.090 Tornerò tra qualche ora. 00:05:06.090 --> 00:05:08.449 E quando... Quando tornerà tua moglie? 00:05:08.739 --> 00:05:10.480 Mia moglie è... 00:05:10.850 --> 00:05:12.450 Non tornerà. 00:05:12.490 --> 00:05:13.490 Ehm... 00:05:13.530 --> 00:05:15.950 Ha... ha davvero un'attività. 00:05:15.950 --> 00:05:18.950 Uh, è diventata davvero, sai, tutte quelle cose sulle scadenze. 00:05:18.950 --> 00:05:19.755 Ok. 00:05:19.755 --> 00:05:22.465 Quindi tornerò tra qualche ora. 00:05:22.670 --> 00:05:25.950 Ma i ragazzi probabilmente sono nel... 00:05:25.950 --> 00:05:26.950 [schioccare le dita] 00:05:26.950 --> 00:05:28.230 ehm, sala giochi. 00:05:28.410 --> 00:05:29.950 [ridacchia] Distruggendo il posto. 00:05:30.150 --> 00:05:31.650 Uh, pronto ad incontrarli? 00:05:31.650 --> 00:05:32.929 Sì. Sì, per favore. 00:05:33.120 --> 00:05:35.690 Ok, bene, proprio in fondo a questo corridoio. 00:05:35.700 --> 00:05:37.752 -Va bene. Da questa parte? -Sì, proprio lì. 00:05:38.930 --> 00:05:41.030 Diventerai una madre fantastica. 00:05:44.115 --> 00:05:45.115 [musica piena di suspense] 00:05:52.169 --> 00:05:53.809 [passi che si avvicinano] 00:06:34.870 --> 00:06:36.420 [musica piena di suspense] 00:07:34.890 --> 00:07:36.370 [musica inquietante] 00:08:02.440 --> 00:08:03.440 Cosa stai leggendo? 00:08:04.450 --> 00:08:05.800 Stai lontano da me, ok? 00:08:05.800 --> 00:08:06.609 Mi hai mentito. 00:08:06.609 --> 00:08:08.019 Mi hai detto che tua moglie era viva. 00:08:08.019 --> 00:08:10.370 E' morta. Il suo necrologio è proprio qui. 00:08:10.370 --> 00:08:12.610 -Cosa-- cosa-- cosa-- -Perché mi hai portato qui? 00:08:12.750 --> 00:08:13.550 Guarda, guarda. 00:08:13.550 --> 00:08:15.059 [balbettando] Calmati. 00:08:15.060 --> 00:08:16.780 - Lasciami spiegare. -No, no, no. 00:08:16.780 --> 00:08:18.310 Devo solo andare. 00:08:18.310 --> 00:08:18.899 Non so perché. 00:08:18.900 --> 00:08:21.150 -Non so cosa stai cercando di fare. -No, no. Non capisci. 00:08:21.150 --> 00:08:23.350 Solo, solo, andiamo, lasciami spiegare. 00:08:25.990 --> 00:08:28.660 Hai mai avuto qualcuno che MORISCE per te? 00:08:32.578 --> 00:08:34.088 [Perry piagnucola] 00:08:39.280 --> 00:08:41.480 [Perry] Senti, mi dispiace. 00:08:43.140 --> 00:08:47.650 Mia moglie... è morta durante il parto. 00:08:52.180 --> 00:08:54.170 Senti, mi dispiace, non te l'ho detto. 00:08:55.040 --> 00:08:57.140 Ci ho passato quei maledetti anni. 00:08:57.140 --> 00:08:59.945 Non riesco proprio a togliermelo dalla testa. Non riesco a superarlo. 00:08:59.945 --> 00:09:01.550 Non riesco a smettere di pensarci. 00:09:01.560 --> 00:09:03.210 Mi fa semplicemente impazzire. 00:09:07.185 --> 00:09:08.185 [singhiozza] 00:09:11.800 --> 00:09:14.220 Il dottore gliel'ha appena detto non poteva avere figli. 00:09:15.040 --> 00:09:18.290 Crediamo di aver provato tutto ciò che lei... 00:09:18.290 --> 00:09:21.000 L'unico pensiero che voleva era dare 00:09:21.000 --> 00:09:23.150 noi una piccola famiglia perfetta. 00:09:26.540 --> 00:09:29.523 Quindi, per grazia di Dio, è rimasta incinta. 00:09:29.570 --> 00:09:32.100 I medici le hanno detto "non prenderla a termine". 00:09:33.625 --> 00:09:34.625 [singhiozzando] 00:09:35.390 --> 00:09:36.189 Lei... 00:09:38.430 --> 00:09:41.619 Ed è morta proprio lì, sul tavolo subito dopo la nascita di Billy. 00:09:43.490 --> 00:09:45.718 Morì in un dannato respiro. 00:09:47.130 --> 00:09:48.540 Maledetto respiro morente. 00:09:48.560 --> 00:09:51.090 Vorrei poter solo dare sei solo una figlia. 00:09:55.020 --> 00:09:56.820 Ascolta, mi dispiace tanto. 00:09:56.820 --> 00:09:57.620 Non ne avevo idea. 00:09:57.620 --> 00:09:58.420 io semplicemente... 00:09:59.915 --> 00:10:00.915 [Perry piagnucola] 00:10:01.910 --> 00:10:05.420 Ho appena trovato la foto ed ero semplicemente... confuso. 00:10:06.850 --> 00:10:08.530 -[Perry respira affannosamente] -Allora... 00:10:08.530 --> 00:10:10.050 se quella è tua moglie, allora... 00:10:10.740 --> 00:10:12.510 chi è l'altra donna nella foto? 00:10:16.040 --> 00:10:16.950 E'Claire. 00:10:20.530 --> 00:10:24.410 Claire ha aiutato me e Billy quando... Helen morì. 00:10:26.340 --> 00:10:27.779 Ci ha aiutato molto. 00:10:29.180 --> 00:10:30.680 Anche al punto da... 00:10:31.770 --> 00:10:33.030 abbiamo preso un accordo. 00:10:33.040 --> 00:10:36.840 Accetterebbe davvero sull'ultimo desiderio di Helen 00:10:36.840 --> 00:10:38.620 e prova a darmi una figlia 00:10:38.620 --> 00:10:40.950 ma non ha funzionato molto bene. 00:10:42.660 --> 00:10:46.170 Invece sono nati Bobby e Cody. 00:10:49.710 --> 00:10:50.510 E Claire... 00:10:54.330 --> 00:10:55.250 Claire se n'è andata. 00:10:58.140 --> 00:10:59.129 Dov'è adesso? 00:10:59.930 --> 00:11:00.750 Non importa. 00:11:01.970 --> 00:11:03.565 Guarda, ecco perché... 00:11:04.295 --> 00:11:06.870 quando ho visto il tuo profilo, 00:11:06.870 --> 00:11:08.550 Ho pensato che forse potresti... 00:11:09.135 --> 00:11:10.135 [sospira] 00:11:10.240 --> 00:11:11.650 ...puoi realizzare qualcosa. 00:11:12.130 --> 00:11:13.819 -[sbeffeggia] -Forse puoi... 00:11:13.819 --> 00:11:15.420 Di cosa stai parlando? 00:11:15.420 --> 00:11:16.420 Beh, voglio dire... 00:11:18.140 --> 00:11:18.939 puoi... 00:11:20.240 --> 00:11:22.760 -Forse puoi... puoi... -No, no! 00:11:23.240 --> 00:11:24.534 Guarda, guarda, 00:11:25.067 --> 00:11:27.120 Guarda, voglio dire... voglio dire, sei bellissima. 00:11:27.120 --> 00:11:28.460 -Voglio dire, puoi... -Cosa stai dicendo? 00:11:28.460 --> 00:11:30.311 Stai dicendo che vuoi che io abbia un figlio con te? 00:11:30.311 --> 00:11:31.641 -Lasciami andare. -Sì, sì. 00:11:31.641 --> 00:11:32.641 -No. -Guarda, 00:11:32.641 --> 00:11:34.730 Che cazzo ti prende? Lasciami andare. 00:11:34.730 --> 00:11:38.673 Ok. Guarda, guarda, guarda, mi dispiace davvero. Mi dispiace. Mi dispiace. Guarda, guarda, guarda, 00:11:38.890 --> 00:11:41.050 Non ti sto chiedendo di essere madre. 00:11:42.800 --> 00:11:45.640 Ti sto solo chiedendo di essere il tramite per mia figlia. 00:11:47.140 --> 00:11:48.750 Guarda, ascoltami. 00:11:49.440 --> 00:11:50.240 Va bene? 00:11:50.840 --> 00:11:51.640 Va bene. 00:11:51.740 --> 00:11:52.850 Sei al college. 00:11:53.170 --> 00:11:55.089 Devi pagare per il college, giusto? 00:11:55.089 --> 00:11:56.639 Posso occuparmene io per te. 00:11:56.640 --> 00:11:58.560 Tuo fratello, tuo fratello, lui... 00:11:58.560 --> 00:12:00.850 Potresti mandarlo in una scuola privata. 00:12:01.340 --> 00:12:02.140 Va bene? 00:12:02.540 --> 00:12:04.130 Voglio dire, è solo... 00:12:04.130 --> 00:12:06.190 sono solo nove mesi della tua vita. 00:12:06.880 --> 00:12:08.680 E, e tu saresti... 00:12:11.110 --> 00:12:14.550 faresti quello di mia moglie ultimo desiderio diventato realtà. 00:12:15.920 --> 00:12:17.199 Va bene. Guarda, 00:12:18.508 --> 00:12:19.307 tu semplicemente... 00:12:39.740 --> 00:12:41.850 Quanto puoi offrirmi? 00:12:50.380 --> 00:12:52.089 [musica piena di suspense] 00:13:27.292 --> 00:13:28.292 [la cerniera si apre] 00:13:39.820 --> 00:13:41.200 Non essere timido. Va bene. 00:14:02.130 --> 00:14:03.130 [apertura pulsante] 00:14:11.806 --> 00:14:13.025 Oh, no, no. 00:14:13.025 --> 00:14:14.214 Lasciamelo toccare. 00:14:33.361 --> 00:14:34.547 Oh, Dio, tu sei... 00:14:36.376 --> 00:14:37.950 sarai così perfetto. 00:14:54.340 --> 00:14:56.624 Dio mio! Penso che abbiamo un vincitore qui. 00:15:07.140 --> 00:15:08.245 Non essere nervoso. 00:15:08.945 --> 00:15:10.050 Va bene. 00:15:11.760 --> 00:15:13.240 Non preoccuparti. Non ti farò del male. 00:15:13.962 --> 00:15:15.310 Ehi, va bene. 00:15:22.120 --> 00:15:24.250 Perché non ti siedi su quel letto? 00:15:24.905 --> 00:15:25.905 Sì. 00:15:28.522 --> 00:15:29.811 [sussurrando] Questo è tutto. 00:15:50.740 --> 00:15:53.010 [sussurrando] Va bene. Puoi ricambiare il bacio. 00:15:53.395 --> 00:15:55.005 Sì. Dai. 00:15:58.940 --> 00:16:00.240 Vai avanti. Dai. 00:16:00.240 --> 00:16:01.240 Ecco qua. 00:16:01.790 --> 00:16:02.939 Ehm, questo è tutto. Sì. 00:16:05.960 --> 00:16:07.450 Ora tira fuori la lingua. 00:16:07.885 --> 00:16:08.885 Andiamo. 00:16:14.570 --> 00:16:15.790 Oh, sì! 00:16:20.432 --> 00:16:21.432 Sì! 00:16:30.845 --> 00:16:31.845 [annusando] 00:16:34.203 --> 00:16:35.203 Sì! 00:16:47.640 --> 00:16:49.250 Non essere nervoso. Va bene. 00:16:50.100 --> 00:16:51.500 -Va bene? -Va bene. 00:16:53.651 --> 00:16:56.701 Non preoccuparti. Sei abbastanza giovane, tutto andrà bene. 00:17:07.070 --> 00:17:08.960 [sussurrando] Apri. apri per me. 00:17:19.449 --> 00:17:21.749 [sussurrando] Oh, mio Dio! È bellissimo. 00:17:29.420 --> 00:17:31.139 Oh, devo togliermelo. 00:17:32.240 --> 00:17:33.730 Sì, questo è tutto. Questo è tutto. 00:17:37.010 --> 00:17:39.080 Oh, non essere timido. 00:17:50.540 --> 00:17:51.340 [geme piano] 00:17:53.103 --> 00:17:54.803 [sussurro indecifrabile] 00:18:05.622 --> 00:18:06.760 [respiro pesante] 00:18:10.930 --> 00:18:12.310 [annusando] 00:18:19.761 --> 00:18:21.411 -[gemendo piano] -Oh mio Dio! 00:18:32.280 --> 00:18:33.930 [gemendo piano] 00:18:39.740 --> 00:18:41.820 [il gemito diventa più forte] 00:18:42.610 --> 00:18:43.610 Oh mio Dio! 00:18:44.475 --> 00:18:46.175 Oh mio Dio! Sei dannatamente stretto. 00:18:46.340 --> 00:18:47.550 L'hai già fatto prima? 00:18:49.240 --> 00:18:50.850 Voglio dire... sesso. 00:18:50.850 --> 00:18:52.326 L'hai già fatto prima, vero? 00:18:54.040 --> 00:18:54.840 -Sì? -Sì. 00:19:01.200 --> 00:19:02.200 [il lamento continua] 00:19:27.120 --> 00:19:29.095 Rilassati. Ti rilassi. Va bene che piaccia. 00:19:29.837 --> 00:19:31.094 Va bene che piaccia. 00:19:34.170 --> 00:19:36.710 Oh, sono sicuro che mi fa sentire bene un po'. 00:19:40.795 --> 00:19:41.795 [gemito] 00:19:52.170 --> 00:19:53.219 Ok. Ok, sono pronto. 00:19:53.220 --> 00:19:54.330 Basta, fallo e basta. 00:19:54.640 --> 00:19:56.190 Oh, no, no, no, no. 00:19:56.820 --> 00:19:57.820 Oh, no. 00:20:08.670 --> 00:20:10.210 [gemito] 00:20:18.450 --> 00:20:19.240 Va bene. 00:20:19.240 --> 00:20:20.240 Va bene che piaccia. 00:20:20.800 --> 00:20:22.600 Va bene che mi piaccia solo un po'. 00:20:23.070 --> 00:20:24.603 Solo un po' mi eccita. 00:20:24.941 --> 00:20:26.381 Mi rende più facile 00:20:26.814 --> 00:20:28.740 Va bene? Mi rende le cose più facili. 00:20:30.880 --> 00:20:31.880 Questo è tutto. 00:20:32.420 --> 00:20:33.720 Questo è tutto. Respira e basta. 00:20:35.063 --> 00:20:37.130 Questo è tutto. Restituiscimi il bacio. Restituiscimi il bacio. 00:20:38.840 --> 00:20:40.590 [gemito] 00:20:59.120 --> 00:21:00.760 [ansimando] 00:21:05.740 --> 00:21:07.320 [gemito] 00:21:24.896 --> 00:21:26.246 Oh mio Dio, sì! 00:21:47.920 --> 00:21:49.070 [gemito] 00:22:07.751 --> 00:22:10.001 Oh mio Dio! Hai un sapore così dolce. 00:22:11.170 --> 00:22:11.970 Oh, sì! 00:22:12.407 --> 00:22:13.407 [gemito] 00:22:18.815 --> 00:22:19.635 Sì! 00:22:21.117 --> 00:22:22.117 Sì! 00:22:25.228 --> 00:22:26.228 [ansimando] 00:22:32.280 --> 00:22:33.280 [gemito] 00:22:56.280 --> 00:22:57.250 Oh mio Dio! 00:23:01.730 --> 00:23:03.210 Sì, toccami. 00:23:04.145 --> 00:23:05.285 Puoi toccarmi. 00:23:13.570 --> 00:23:14.670 Oh, sì! 00:23:25.100 --> 00:23:26.290 [Perry respira affannosamente] 00:23:29.020 --> 00:23:30.020 Oh mio Dio! 00:23:30.940 --> 00:23:31.780 Oh, facile. 00:23:31.780 --> 00:23:33.147 È passato un po' di tempo per me. 00:23:36.657 --> 00:23:39.120 Oh, no, no, no, no. Non inserirlo ancora. 00:23:39.990 --> 00:23:41.310 Voglio che tu lo succhi. 00:23:45.040 --> 00:23:47.440 Cosa significa? a che fare con la gravidanza? 00:23:49.270 --> 00:23:50.889 Fallo e basta... Fallo... 00:23:51.350 --> 00:23:53.180 Fai che le cose vadano bene per me, ok? 00:23:54.230 --> 00:23:55.030 Giusto? 00:23:55.510 --> 00:23:56.310 Per favore! 00:23:57.940 --> 00:23:59.670 Per favore, mettici la bocca sopra. 00:24:02.380 --> 00:24:03.129 Ok. 00:24:03.130 --> 00:24:03.930 Sì? 00:24:04.605 --> 00:24:05.605 Ok. 00:24:10.740 --> 00:24:11.540 Questo è tutto. 00:24:12.238 --> 00:24:13.380 Questo è tutto, sì. 00:24:14.439 --> 00:24:15.439 Questo è tutto. 00:24:16.230 --> 00:24:18.800 Questo è tutto. Questo è tutto. Basta metterci la bocca sopra. 00:24:22.383 --> 00:24:23.713 Questo è tutto. Fallo. 00:24:28.470 --> 00:24:29.470 [gemiti] 00:24:33.440 --> 00:24:34.240 OH! 00:24:37.385 --> 00:24:38.385 Sì! 00:24:38.990 --> 00:24:41.581 Oh mio Dio! Solo un po' giù. Fino in fondo. 00:24:41.581 --> 00:24:42.381 Questo è tutto. 00:24:51.440 --> 00:24:53.382 Oh mio Dio, sì, sì, sì! 00:24:59.540 --> 00:25:00.340 Non fermarti. 00:25:00.740 --> 00:25:02.780 Non fermarti. Guardami quando lo fai. 00:25:03.170 --> 00:25:04.170 Questo è tutto. 00:25:05.440 --> 00:25:07.960 Questo è tutto. Guardami. Guardami quando lo fai. 00:25:07.960 --> 00:25:08.960 Sì! 00:25:11.240 --> 00:25:12.040 [gemiti] 00:25:19.540 --> 00:25:20.500 Non preoccuparti, tesoro. 00:25:20.500 --> 00:25:22.600 Non te lo farò fare per troppo tempo, ok? 00:25:28.950 --> 00:25:29.750 [espira profondamente] 00:25:35.340 --> 00:25:36.879 Sì! Non fermarti. 00:25:37.240 --> 00:25:38.569 Non fermarti. Continuare. 00:25:40.114 --> 00:25:41.114 Sì! 00:25:41.200 --> 00:25:42.000 Questo è tutto. 00:25:42.590 --> 00:25:44.161 Questo è tutto. Sì, succhia quel cazzo. 00:25:44.161 --> 00:25:45.161 Succhiami il cazzo. 00:25:45.434 --> 00:25:46.234 Ecco qua. 00:25:46.850 --> 00:25:47.649 [gemiti] 00:25:49.634 --> 00:25:51.164 [soffoca e tossisce] 00:25:54.980 --> 00:25:56.740 Non è troppo per te, vero? 00:25:57.300 --> 00:25:58.260 Stai bene? 00:25:58.270 --> 00:25:59.070 Tutto bene? 00:25:59.070 --> 00:26:00.820 Va bene. Continua... Continua e basta... 00:26:00.820 --> 00:26:01.820 Continua così. 00:26:03.090 --> 00:26:03.960 Oh! 00:26:06.690 --> 00:26:08.150 Ecco qua. Questo è tutto. 00:26:08.600 --> 00:26:09.930 Questo è tutto. Va bene. 00:26:10.461 --> 00:26:12.148 Questo è tutto. Continua a farlo. 00:26:13.140 --> 00:26:13.940 Oh! 00:26:19.100 --> 00:26:20.550 Non fermarti. Non fermarti. 00:26:25.550 --> 00:26:26.350 [gemiti] 00:26:29.340 --> 00:26:30.392 [respiro forte] 00:26:40.280 --> 00:26:42.080 Oh, fai così bene adesso. 00:26:42.080 --> 00:26:44.230 Oh, usa la lingua adesso. 00:26:44.940 --> 00:26:46.080 Usa solo la lingua. 00:26:47.585 --> 00:26:48.585 Ecco qua. 00:26:49.820 --> 00:26:51.590 Oh, hai iniziato a farlo troppo bene. 00:26:51.590 --> 00:26:52.749 Non sprecarlo. 00:26:54.444 --> 00:26:56.274 Oh, questo è tutto. 00:26:58.740 --> 00:26:59.540 [gemiti] 00:27:11.940 --> 00:27:12.850 Oh! 00:27:19.200 --> 00:27:20.840 Oh, togliti semplicemente la maglietta. 00:27:22.290 --> 00:27:23.850 Voglio toglierti la maglietta. 00:27:25.915 --> 00:27:26.915 Oh, sì! 00:27:31.470 --> 00:27:32.260 Stai bene? 00:27:32.260 --> 00:27:33.050 Va bene. 00:27:33.640 --> 00:27:34.440 Va tutto bene. 00:27:34.840 --> 00:27:35.840 Sì! 00:27:38.040 --> 00:27:39.200 Oh mio Dio, sì! 00:27:41.140 --> 00:27:41.940 Oh, vieni qui. 00:27:50.670 --> 00:27:51.919 Baciami e basta! 00:27:55.040 --> 00:27:56.030 Fallo e basta. 00:28:03.340 --> 00:28:04.244 Come mi vuoi? 00:28:06.340 --> 00:28:07.790 Da che parte mi vuoi? 00:28:07.790 --> 00:28:09.039 Te lo lascio fare. 00:28:09.039 --> 00:28:11.850 Non lo so. Qualunque cosa è la cosa più semplice per te. 00:28:13.480 --> 00:28:15.229 Voglio che ti giri, ok? 00:28:15.543 --> 00:28:17.110 Quindi non devi guardare. 00:28:17.227 --> 00:28:18.227 Va bene? 00:28:20.743 --> 00:28:21.743 Questo è tutto. 00:29:11.940 --> 00:29:13.000 [Perry geme] 00:29:14.440 --> 00:29:15.240 [Perry] Oh! 00:29:17.610 --> 00:29:18.610 [Perry] Oh! 00:29:20.440 --> 00:29:21.440 Oh! 00:29:22.400 --> 00:29:23.530 [Perry] Oh, cazzo! 00:29:32.460 --> 00:29:34.010 [Perry] Oh, merda! 00:29:36.825 --> 00:29:38.271 [April geme piano] 00:29:41.240 --> 00:29:42.580 [Perry] Oh, mio Dio! 00:29:59.480 --> 00:30:01.931 Oh mio Dio! La tua figa è così bella. 00:30:02.435 --> 00:30:03.435 Oh mio Dio! 00:30:06.900 --> 00:30:08.230 [April geme piano] 00:30:25.120 --> 00:30:26.684 [Perry respira affannosamente] 00:30:44.990 --> 00:30:46.390 Oh, sì! 00:30:55.079 --> 00:30:56.079 [Perry geme] 00:31:10.610 --> 00:31:11.820 Oh, questo è tutto. 00:31:11.910 --> 00:31:13.460 Questo è tutto. Ecco qua. 00:31:14.040 --> 00:31:15.485 -Questo è tutto. -Sei già venuto? 00:31:15.485 --> 00:31:16.485 No. 00:31:20.590 --> 00:31:22.440 [sussurra] Potrebbe volerci un po'. 00:31:30.933 --> 00:31:32.255 Non mettermi fretta. 00:31:34.940 --> 00:31:36.510 -Va bene? -Va bene. 00:31:36.525 --> 00:31:38.025 Va bene? Non mettermi fretta. 00:31:39.230 --> 00:31:40.320 [gemito] 00:31:51.710 --> 00:31:52.720 [Aprile ansimante] 00:31:55.780 --> 00:31:56.780 [entrambi gemono] 00:32:13.530 --> 00:32:14.730 [April geme dolcemente] 00:32:29.240 --> 00:32:30.760 [Perry] Oh, mio Dio! 00:32:33.190 --> 00:32:34.630 Questo è tutto. Ecco qua. 00:32:35.200 --> 00:32:36.200 Questo è tutto. Questo è tutto. 00:32:37.170 --> 00:32:39.430 Vai avanti e fanculo a me. Vai avanti e fanculo a me 00:32:41.740 --> 00:32:42.770 Ecco qua. 00:32:44.240 --> 00:32:45.710 Continua così. Continuare. 00:32:46.020 --> 00:32:47.640 [Aprile geme] 00:33:15.960 --> 00:33:18.640 Non aver paura di divertirti solo un po'. 00:33:18.990 --> 00:33:21.450 [Aprile geme] 00:33:43.540 --> 00:33:44.700 Questo è tutto. Questo è tutto. 00:33:44.907 --> 00:33:45.907 Sì! 00:33:48.255 --> 00:33:50.085 Sì! Ecco qua. 00:33:54.940 --> 00:33:57.130 [gemito] 00:34:18.410 --> 00:34:20.971 Sai, questo è il migliore posizione per rimanere incinta. 00:34:22.320 --> 00:34:23.671 Va nel profondo. 00:34:26.745 --> 00:34:27.745 [Aprile ansimante] 00:34:32.300 --> 00:34:33.300 [Aprile geme] 00:34:53.940 --> 00:34:54.977 [Aprile] Oh, cazzo! 00:34:59.720 --> 00:35:02.640 [gemito] 00:35:10.160 --> 00:35:11.160 Oh, cazzo! 00:35:22.690 --> 00:35:24.576 Mi sborrerai dentro adesso? 00:35:24.576 --> 00:35:25.876 Verrai adesso? 00:35:26.180 --> 00:35:27.360 Non mettermi fretta. 00:35:28.600 --> 00:35:29.530 Smettila di mettermi fretta. 00:35:32.070 --> 00:35:33.880 Se continui a mettermi fretta, sarà... 00:35:34.430 --> 00:35:35.460 strisciare indietro. 00:35:43.010 --> 00:35:44.110 [gemito] 00:36:03.866 --> 00:36:05.346 [Aprile ansimante] 00:36:07.440 --> 00:36:08.240 [gemito] 00:36:31.270 --> 00:36:33.492 Oh, metterò il mio bambino dentro di te. 00:36:39.796 --> 00:36:40.796 Sì! 00:36:41.270 --> 00:36:42.070 Oh, sì! 00:36:42.650 --> 00:36:46.020 È lì che la bambina crescerà. 00:36:46.131 --> 00:36:47.561 Oh, sì! 00:36:54.640 --> 00:36:55.670 Oh sì! 00:37:01.630 --> 00:37:02.970 Oh sì! 00:37:05.940 --> 00:37:07.040 [Aprile ansimante] 00:37:12.265 --> 00:37:13.625 [Aprile] Oh, mio Dio! 00:37:16.750 --> 00:37:17.980 [gemito] 00:37:22.138 --> 00:37:23.138 [ansimando] 00:37:24.729 --> 00:37:25.729 [gemito] 00:37:30.659 --> 00:37:33.079 Dimmi che vuoi il mio seme in te. 00:37:33.890 --> 00:37:35.439 Oh, fallo e basta. Fallo e basta. 00:37:35.439 --> 00:37:38.609 - Vienimi dentro e basta. Vieni dentro di me. -Dai, dimmelo. 00:37:38.609 --> 00:37:39.609 Guardami. 00:37:39.609 --> 00:37:41.109 Guardami quando dici questo. 00:37:41.109 --> 00:37:42.249 Vieni dentro di me. 00:37:42.390 --> 00:37:44.280 -Fallo e basta. Fallo e basta. -C'è tempo. 00:37:44.280 --> 00:37:46.510 -Fallo e basta. -Abbiamo tempo, tesoro. Abbiamo tempo. 00:37:46.510 --> 00:37:47.510 Oh, sì! 00:37:54.749 --> 00:37:55.749 [respiro pesante] 00:37:58.744 --> 00:37:59.744 Oh, sì! 00:38:01.360 --> 00:38:02.990 [April geme} 00:38:08.845 --> 00:38:09.845 Sì! 00:38:17.002 --> 00:38:18.002 [gemito] 00:38:31.810 --> 00:38:33.790 In un certo senso ti piace, vero? 00:38:33.935 --> 00:38:35.685 Adesso devi venire, cazzo. 00:38:39.782 --> 00:38:40.782 Ti ho detto che va bene. 00:38:41.780 --> 00:38:43.410 Va bene che piaccia. 00:38:43.920 --> 00:38:44.920 [gemito] 00:38:45.170 --> 00:38:48.080 Oh, proprio così, dannazione e mi rende le cose più facili. 00:38:48.765 --> 00:38:49.765 [gemito] 00:38:55.870 --> 00:38:56.870 [gemito] 00:39:05.750 --> 00:39:06.550 Sì! 00:39:06.835 --> 00:39:07.835 Sì! 00:39:09.730 --> 00:39:11.540 Ce l'hai nel tuo sistema adesso, eh? 00:39:12.850 --> 00:39:13.850 Vieni qui. 00:39:14.420 --> 00:39:15.220 Vieni qui. 00:39:15.490 --> 00:39:16.290 Vieni qui. 00:39:16.697 --> 00:39:18.457 Questo è tutto. Adesso vieni sopra di me. 00:39:18.905 --> 00:39:19.905 Ecco qua. 00:39:20.326 --> 00:39:21.326 Questo è tutto. 00:39:31.850 --> 00:39:33.940 [Perry] Muoviti come ti dico io. 00:39:35.730 --> 00:39:37.640 Oh, questo è tutto. Proprio così. 00:39:38.120 --> 00:39:39.130 Proprio così. 00:39:39.580 --> 00:39:40.380 Siediti. 00:39:46.960 --> 00:39:48.520 Questo è tutto. Proprio così. 00:39:49.120 --> 00:39:50.710 Proprio così. Ecco qua. 00:39:55.390 --> 00:39:56.190 Sì! 00:40:03.610 --> 00:40:05.390 Questo è tutto. Ecco qua. Questo è tutto. 00:40:05.930 --> 00:40:06.930 Questo è tutto. 00:40:07.470 --> 00:40:09.970 Non ho detto "rock it". Quindi basta su e giù su di me. 00:40:10.340 --> 00:40:11.650 Questo è tutto. Ecco qua. 00:40:13.010 --> 00:40:14.090 [Aprile geme] 00:40:16.920 --> 00:40:18.017 Questo è tutto. 00:40:18.017 --> 00:40:19.544 Dimmi quanto ti piace. 00:40:19.857 --> 00:40:21.407 Dimmi quanto ti piace. 00:40:23.410 --> 00:40:24.260 Dai, fallo. 00:40:24.260 --> 00:40:26.426 -Oh, mi piace. -Dimmi quanto ti piace. 00:40:26.426 --> 00:40:27.444 Mi piace. Mi piace. 00:40:27.444 --> 00:40:29.930 -Vuoi che venga, vero? -Sì, voglio che tu venga. 00:40:30.610 --> 00:40:32.470 Ora, cazzo, accendimi. Ecco qua. 00:40:33.890 --> 00:40:34.729 Sì! 00:40:36.600 --> 00:40:37.740 Ecco qua. 00:40:38.115 --> 00:40:39.115 Questo è tutto. Questo è tutto. 00:40:43.830 --> 00:40:45.870 -[gemendo] -Oh, questo è tutto. 00:40:46.380 --> 00:40:48.080 Ecco qua. Alzati in piedi. 00:40:48.420 --> 00:40:50.190 Questo è tutto. Ecco qua. 00:40:50.190 --> 00:40:51.245 Questo è tutto. Questo è tutto. 00:40:51.300 --> 00:40:52.507 Metti le mani lassù. 00:40:53.378 --> 00:40:54.178 Questo è tutto. 00:40:55.438 --> 00:40:56.560 [gemito] 00:41:02.110 --> 00:41:03.590 [Aprile] Oh, cazzo! 00:41:12.530 --> 00:41:13.638 [Aprile geme] 00:41:36.034 --> 00:41:36.844 Ehm, questo è tutto. 00:41:37.710 --> 00:41:38.730 Davvero lento. 00:42:06.570 --> 00:42:07.823 [Perry] Oh, cazzo! 00:42:09.600 --> 00:42:11.510 Oh, Dio, scopi come ha fatto Helen. 00:42:12.030 --> 00:42:13.030 Oh, sì! 00:42:13.500 --> 00:42:15.525 Esatto, scopi come ha fatto Helen. 00:42:20.100 --> 00:42:21.240 -[gemendo] -[gemiti] 00:42:23.750 --> 00:42:24.750 Questo è tutto. 00:42:28.530 --> 00:42:29.810 Questo è tutto. Questo è tutto. 00:42:30.585 --> 00:42:31.965 Questo è tutto. Cavalca quel cazzo. 00:42:35.730 --> 00:42:36.840 [Aprile geme] 00:42:41.741 --> 00:42:42.911 [Perry] Oh, sì! 00:42:44.560 --> 00:42:45.920 Vai avanti, parlami. 00:42:47.235 --> 00:42:48.235 Vai avanti. 00:42:48.700 --> 00:42:49.670 Dì qualcosa. 00:42:49.705 --> 00:42:52.150 -Posso sentirti davvero nel profondo dentro di me. -O si? 00:42:52.150 --> 00:42:53.150 -Sì. -Questo è tutto. 00:42:53.525 --> 00:42:54.525 Questo mi eccita. 00:42:54.525 --> 00:42:55.780 Questo è tutto. Continua a parlare. 00:42:55.780 --> 00:42:57.443 Dimmi solo quando sborrerai? 00:42:57.910 --> 00:43:00.045 Smettila di chiedermi quando, cazzo, sborrerò. 00:43:00.045 --> 00:43:01.270 Accendimi e basta. 00:43:04.680 --> 00:43:05.845 Accendimi! 00:43:05.965 --> 00:43:06.942 Parla e basta. 00:43:06.942 --> 00:43:08.480 Fottimi e parla. 00:43:10.690 --> 00:43:12.510 -Mi fai sentire così bene la figa. -Sì! 00:43:13.220 --> 00:43:14.718 Il tuo cazzo mi riempie così bene. 00:43:14.875 --> 00:43:15.875 Sì! 00:43:15.917 --> 00:43:16.917 Oh, sì, lo fa. 00:43:22.060 --> 00:43:23.090 [Perry] Oh, sì! 00:43:23.815 --> 00:43:25.126 Questo è tutto. Continua a parlare. 00:43:25.290 --> 00:43:27.330 -Questo è tutto. Continua a parlare, cazzo. -Oh, sì! 00:43:27.330 --> 00:43:28.850 Continua a fottermi così. 00:43:29.585 --> 00:43:31.320 Continua a scoparmi la figa così. 00:43:31.320 --> 00:43:32.570 -È bello, vero? -Sì, lo fa. 00:43:32.570 --> 00:43:35.341 -Lo dici tu. Dillo ad alta voce. Dillo ad alta voce. -SÌ. SÌ. Oh, cazzo! 00:43:35.341 --> 00:43:35.911 -Oh, cazzo! -Fammi vedere. 00:43:35.911 --> 00:43:37.091 -Sì, è bello. -Convincimi. 00:43:37.091 --> 00:43:39.571 -Convincimi quanto è bello. -Oh, sto per venire. 00:43:40.339 --> 00:43:41.339 [Aprile geme] 00:43:45.329 --> 00:43:46.329 [gemiti] 00:43:51.853 --> 00:43:53.543 [respiro pesante] 00:44:01.950 --> 00:44:03.073 Oh, questo è tutto. 00:44:03.262 --> 00:44:04.501 Questo è tutto. Ecco qua. 00:44:04.741 --> 00:44:06.289 Ecco qua. Fallo e basta. 00:44:06.289 --> 00:44:08.359 Vai avanti, solo... Vai avanti e vieni, cazzo. 00:44:08.359 --> 00:44:10.007 Fallo! Fallo! Fallo! 00:44:18.040 --> 00:44:20.130 [gemito] 00:44:27.310 --> 00:44:30.050 Ora riesco... Ora posso mettere il mio seme. 00:44:35.480 --> 00:44:38.300 Rimettitelo in bocca. Bagnalo davvero tanto per me. 00:44:38.635 --> 00:44:39.635 Vai avanti. 00:44:39.930 --> 00:44:42.690 Sì, rimettitelo in bocca. Bagnalo davvero per me. 00:44:46.690 --> 00:44:49.030 Questo è tutto. Non essere dannatamente timido adesso. 00:44:49.030 --> 00:44:50.450 Ecco qua. Questo è tutto. 00:44:50.970 --> 00:44:52.679 Questo è tutto. Non essere dannatamente timido. 00:45:05.480 --> 00:45:06.590 Oh, sì! 00:45:07.900 --> 00:45:09.490 Ti sborrerò dentro adesso. 00:45:12.570 --> 00:45:13.570 Sì! 00:45:15.490 --> 00:45:16.290 Sì! 00:45:21.360 --> 00:45:22.830 -[Perry geme] -[April geme] 00:45:32.960 --> 00:45:34.070 [gemito] 00:45:44.097 --> 00:45:45.565 Lo farai adesso? 00:45:45.777 --> 00:45:46.777 Lo farai? 00:45:46.990 --> 00:45:47.790 -Lo farò. -Sì? 00:45:48.180 --> 00:45:48.980 Lo farò. 00:45:51.630 --> 00:45:52.630 [Aprile ansimante] 00:45:59.880 --> 00:46:00.880 [gemito] 00:46:09.370 --> 00:46:10.380 [respiro pesante] 00:46:13.280 --> 00:46:14.080 [gemito] 00:46:20.480 --> 00:46:22.100 [Aprile] Sì, sì, sì! 00:46:26.380 --> 00:46:27.380 [Aprile] Sì! 00:46:28.460 --> 00:46:29.460 Dio mio! 00:46:29.460 --> 00:46:31.680 [Perry] Questo è tutto. Parlamene. Parlamene. 00:46:31.680 --> 00:46:33.640 Oh, Dio! Vieni dentro di me adesso. 00:46:33.640 --> 00:46:35.640 -Dillo di nuovo. -Fallo e basta. Vieni dentro di me e basta. 00:46:35.640 --> 00:46:37.280 -Sì! Sì! - Vieni dentro di me. 00:46:37.715 --> 00:46:38.715 [gemito] 00:46:39.328 --> 00:46:40.328 [Perry geme] 00:46:40.941 --> 00:46:42.920 -Quindi avrai il mio bambino? -SÌ. 00:46:42.920 --> 00:46:44.214 Avrò il tuo bambino. 00:46:44.214 --> 00:46:46.500 - Vieni dentro di me. -[Perry geme, geme] 00:46:48.620 --> 00:46:49.620 [Aprile] Oh, sì! 00:46:51.020 --> 00:46:52.020 [Perry] Oh, cazzo! 00:46:52.020 --> 00:46:53.956 Oh, no, no, no. Torna lì e basta. 00:46:53.956 --> 00:46:54.826 Torna lì dentro. 00:46:54.826 --> 00:46:55.826 Metti tutto lì. 00:47:00.895 --> 00:47:03.525 Oh, basta... Mettilo lì. Mettilo lì. 00:47:04.277 --> 00:47:05.807 Questo è tutto. Questo è tutto. Tenersi al passo. 00:47:05.807 --> 00:47:06.807 Questo è tutto. 00:47:07.058 --> 00:47:08.058 Sì! 00:47:08.734 --> 00:47:10.664 Entra lì, entra lì. 00:47:11.130 --> 00:47:12.230 Scendi lì dentro. 00:47:12.951 --> 00:47:13.951 Vai là dentro. 00:47:15.373 --> 00:47:16.373 Questo è tutto. 00:47:18.736 --> 00:47:19.736 Questo è tutto. 00:47:19.736 --> 00:47:21.876 Raggiungi quel cazzo di uovo, cazzo. 00:47:23.070 --> 00:47:24.650 Fallo bene, cazzo, questa volta. 00:47:27.050 --> 00:47:28.050 [Perry ansimante] 00:47:30.585 --> 00:47:31.585 Ce l'abbiamo fatta, Helen. 00:47:32.740 --> 00:47:33.540 Questo è tutto. 00:47:36.320 --> 00:47:37.417 Ce l'abbiamo fatta, Helen. 00:47:41.160 --> 00:47:42.160 [Perry geme] 00:47:48.363 --> 00:47:49.953 -[Perry graoning] -[Aprile geme] 00:47:56.201 --> 00:47:57.201 Oh, questo è tutto. 00:47:57.695 --> 00:47:59.315 Ora faresti meglio a crescere, cazzo... 00:47:59.700 --> 00:48:01.520 Faresti meglio a farmi crescere una bambina. 00:48:03.325 --> 00:48:04.325 Questo è tutto, tesoro. 00:48:04.787 --> 00:48:05.787 Questo è tutto. 00:48:06.348 --> 00:48:07.348 Questo è tutto. 00:48:08.870 --> 00:48:09.670 Elle. 00:48:10.080 --> 00:48:11.080 Elle. 00:48:12.395 --> 00:48:13.395 Andiamo. 00:48:13.790 --> 00:48:14.910 Dateci quella ragazza. 00:48:19.870 --> 00:48:21.080 Oh, sì! 00:48:22.310 --> 00:48:23.520 Oh, sì! 00:48:28.145 --> 00:48:29.385 Oh, sì! 00:48:30.550 --> 00:48:33.400 Oh mio Dio! Prendilo, cazzo macchina per bambini funzionante. 00:48:37.070 --> 00:48:38.620 Oh, ce l'abbiamo fatta, Helen. 00:48:40.370 --> 00:48:41.170 Cosa? 00:48:41.570 --> 00:48:42.359 No, andiamo. 00:48:42.360 --> 00:48:43.820 Non è come le altre. 00:48:45.268 --> 00:48:47.210 No, lei è diversa. 00:48:47.220 --> 00:48:48.409 Sei diverso, vero? 00:48:48.430 --> 00:48:49.710 [balbettando] 00:48:49.710 --> 00:48:50.990 Lei è diversa. 00:48:53.300 --> 00:48:56.340 Ce lo darà ragazza che abbiamo sempre desiderato. 00:48:58.740 --> 00:48:59.540 No. 00:49:00.345 --> 00:49:01.345 ♪ ♪ 00:49:04.170 --> 00:49:05.960 Fidati di me per una volta. 00:49:10.270 --> 00:49:11.490 Oh, sì. 00:49:13.497 --> 00:49:14.497 [musica strumentale] 00:49:47.329 --> 00:49:49.529 [la musica svanisce]